Day Eight 新娘与诅咒(1/2)
将红玫瑰献给你，以此表达我深厚的爱意。将白百合交予你，希望我们爱情将会永恒。
将蝶兰别于你耳，祝愿你与我的青春永驻。——前语
“喂，你说好了的哎，如果我帮了你你就把战利品交给我，现在该你兑现诺言了！”呈“大”字躺在地上的德斯坦在看着一脸无语的丽莎从自己身上跨过去的同时摇晃着四肢大声嚷嚷道，之后她挺起身子一口咬住了对方朝自己丢过来的钥匙。而在把钥匙丢出去以后，丽莎走到了还在解读石碑上的古文字的毕维斯身边低头问道：“毕维斯先生，这上面的文字解读起来很困难吗？”
“不，其实也不是很难。但是加布里埃王国残留的文字实在是太少了，如果要用现在的语法去解读的话，整段话会非常奇怪。对，我只是有些强迫症而已，所以请您再稍微等一下。”再次用笔碳抹去自己写下的内容的毕维斯有些紧张地说道，因为这个距离下他能轻易地感受到身旁丽莎小姐的气息和呼吸——这让他很不畅快，甚至他本在运转的大脑都瞬间变成了糨糊。
似乎是察觉到了毕维斯的尴尬，所以丽莎不着痕迹地挪开了一步并随手推开意图骚扰她的罗德尼，之后她像是想到什么似的回头看向正在地上打滚的德斯坦：“刚刚你是不是使用了战技？那是谁教你的？”
虽然只是用眼角余光瞟到对方的动作，但丽莎笃定刚刚德斯坦的那一击从包括技巧、力量等各方面来讲都可以称得上是完美，而这样的完美绝非只是付出超于常人的努力就能够得到的，所以她断定这人绝对有一个十分出色的师傅。
“哦，那个人已经死了。在很早以前。”
出乎丽莎预料的是，一向把她当作某种有害生物的德斯坦这次居然很平静地回答了她提出的问题，而且她居然还有模有样的握紧了挂在脖子上的十字架，像是个虔诚的信徒似的低下了头。
不知道是出于什么原因，反正盯着德斯坦的丽莎忽然神使鬼差地开口道：“你看上去不像是拥有信仰的人······哦，我也没有说你是个横行霸道、冷漠无情、嗜血无情的恶棍，不过你刚刚的祈祷动作的确非常标准，你是认识教会的什么人吗？”
“我不知道，但是我在心烦意乱的时候握紧十字架的话，就会觉得舒服很多。”德斯坦一边说着，一边目不转睛地望着插满十字架的天花板，之后她举起胸前的十字架并用额头抵住它：“我对这玩意儿有种很熟悉的感觉，也许它是某个我认识的人的东西吧？额，我好像有点困······就睡一小会儿，你们忙，走的时候记得叫我一声就好。”
就在德斯坦发表睡觉宣言的同时，一直在埋头翻译墓碑上的文字的毕维斯也终于抬起头来，之后他长长地吐出一口气，并将手中的纸页交给了迫不及待想看的罗德尼：“大概是翻译出来了，你们看看吧。虽然我觉得这对我们探索这个古堡没有什么帮助，但是我觉得既然会它出现在这么明显的地方，那就可能会在某件事情上派上用场，所以就先收着吧。”
“咳咳，我来念念看。首先感谢一下毕维斯的翻译······”从毕维斯手中接过羊皮纸后，罗德尼先是煞有介事地以手掩口假咳了几声，随后他才看着纸上翻译出来的诗句念道：“雪白的婚纱，美丽的新娘，代表幸福的捧花。笔挺的礼服，银质的戒指，红地毯延伸脚下。误入此地的幸福夫妇，一个被杀一个被怪物掠走。新婚的白色，变成了不幸的血色。执着爱的新娘，渴望安息的新郎，只有彼此的释然，才是安息唯一的方法。将爱的证明再次献上。晚安吧，我的爱人，我们将于此分离永别。”
“也许我们杀死的那个人就是短诗里的新郎，不过这只是猜测，我没有证据去证明这一点，所以您不必担心这些事情。”似乎是担心身为弱者守护人的丽莎在听到诗歌的内容后会感到愧疚，所以毕维斯下意识地走上前去安慰了一句，但他忽然注意到丽莎的表情很严肃，就像是早就知道这件事一样。而且当对方转过头来面对他的时候，他忽然觉得心中