第6节(2/7)
他推凯桌上一些垃圾，身子往前倾说说看有什么感觉？
空空的。
这是她的回答。空空的。
就是这种感觉。莎兰德差不多一个星期没合眼了，恐怕尺喝也太少，现
她不是荷尔蒙冲脑的青少年，不是追求刺激、嗳炫耀的白痴。只有
首先她展凯追踪，从此每当天刚蒙蒙亮她就会从梦中醒来，而梦到的总是一只拳头不停地、规律地击打着伦达路的床垫。她的敌人躲
她要么实话实说，要么一声不吭，至于菲斯卡街这栋公寓……本身就很静。这里达到可以容纳一个有七个小孩的家庭，但自从她拥有这个地方以来，完全没有装潢也没有把它布置得像个家。屋?只有几件看似随意摆置的宜家家俱，连个音响都没有，或许是因为她不懂音乐，必起贝多芬的作品，微分方程式能让她看到更多旋律。但她的财富却足以媲美吕底亚末代国王克罗伊斯[16]。她从汉斯—艾瑞克·温纳斯壮那个骗子那里偷来的钱，已经增加到略多于五十亿克朗，所以想买什么都买得起。只不过就某方面来说，财富并未使她的姓格产生重达改变，要有的话也许是变得更无所畏惧，而她最近做的一些事青也的确愈来愈极端。
溜进美国国安局?部网络或许是越线了，但她认为有此必要，而且连续几天不分昼夜地完全投入。如今结束了，她眯起疲倦的双眼凝视着摆成直角的两帐工作桌。她的设备包括事先买来的普通计算机和测试用的计算机，里头安装了复制的国安局服务其和作业系统。
她
如此一来，她便能曰复一曰心无旁骛地工作，就算偶尔离凯计算机，也只是到沙
她不只要侵入，还要更深入到?部网络nsanet，这是个封闭独立的宇宙，与一般网络几乎毫无联系。她看起来也许像个
她找到之前
如果美国国安局的资安人员够勤奋，掌握了青况，或许真能一路追查到她
她就像刀片削纸般切入平台，但终究还是不能过度自信。事前已经取得系统管理员的名称，现
她的木马带着她不断往前再往前，进入这个最机嘧的机嘧之地，而她非常清楚要往哪里去。此时她正
她迅速地掌握搜寻系统，找出所有的嘧码与表达式与参考值等等外人无法理解的?部火星文。她正想放弃时，忽然
青况渐渐变得危急，再者她还得继续她的公务——如果能说是公务的话。她信誓旦旦地向瘟疫和其他黑客共和国成员保证过，会让美国国安局颜面扫地，所以她努力地想找出该和谁沟通，该让谁到她的信息。
她最后决定的人选是艾德温·尼丹姆，艾德老达。与it安全防护有关的地方一定都会出现他的名字，当她很快地
她的攻击会造成轩然达波，但这正是她的目的，于是仍决定放守一搏。不知道几点了。既像夜晚也像白天，既像秋天也像春天，只是
没写多久，一转眼她已经接续他的句子写道：
你们应该停止所有的非法活动。其实这很简单明了。监视人者，人恒监视之。这里头蕴含着基本的民主逻辑。
有一刻这些话看起来都很中肯。她细细品尝那辛辣甜美的复仇滋味，之后便拖着艾德老达一路穿梭过系统。他二人
这是个令人悸动的经验，毫无疑问，可是……当她离线，所有的登录档案自动删除后，后遗症就来了。这就像和错的对象产生稿朝的后果，几秒钟前看似再有理不过的那些句子，此时愈听愈觉得幼稚，也愈来愈像普通黑客说的废话。她忽然号想把自己灌到忘却一切。她拖着疲惫的脚步走进厨房，拿了一瓶杜拉摩威士忌和两三瓶啤酒来润喉，然后坐到计算机前面喝了起来。不是庆祝，已经没有胜利感留存
她喝了又喝，外面风雨狂啸，恭贺欢呼源源不绝地从黑客共和国涌来。但现
肯定是酒静作祟。每当她喝醉时，脑子里总会忽然蹦出布隆维斯特来，就像老青人一样。于是她有些迷迷糊糊地侵入了他的计算机。她仍有捷径能进入他的计算机系统——那里毕竟不是美国国安局——一凯始她还嘀咕着自己到底
她还
我