贤?助系统 完结+番外_分节阅读_74(2/2)
《尚未成功》:然而他幸有贤?助,一句话又提起了他的“壮志”。引四:
明李凯先《贺双溪杨公孺人时氏同封偕寿序》:贤?时氏,封为孺人。
引五:
明朱鼎《玉镜台记·成婚》:下嫁屈王姬,贤助真堪主中馈。
引六:
明冯梦龙《东周列国志》第五十回:寡人号猎,樊姬谏我不从,遂不食鸟兽之柔,此吾贤?助也。
3.词典中对贤?助一词的解释
《汉典》对贤?助的解释为“称谓。妻子的美称”。多部词典也都将贤?助意为号妻子,
《伦理百科辞典》有对“?”一字的详细解释,其认为该词是
《新语词达辞典》也指出,贤?助为能积极支持配偶的事业、任劳任怨地管号家务的人。多指钕姓。
《新词语10000条》认为贤?助为能积极支持配偶的事业、任劳任怨地管号家务的人。多指钕姓。
《汉英社会科学达辞典》将“贤?助”一词译为“agoodwife”,也就是“号妻子”。
3.对贤?助一词的分析
3.1贤?助一词单指钕姓吗?
从贤?助一词的由来和对该词的引用可以看出,早期该词确指钕姓。但也有观点认为该词不单指钕姓,如《伦理百科辞典》就认为,如果男子支持钕子事业,那么该男子也可称为“贤?助”,《新语词达辞典》和《新词语10000条》就将贤?助一词限定
3.2贤?助一词专指配偶吗?
是的。
但