第31节(1/5)
第31节[瑞典]达卫·拉格朗兹 / 著 投票 加入书签
_ad_rd1()
_ad_rd2()
_ad_rd3()
“很不幸，我想你说对了。莉丝跟我说过一件事，我一直忘不了。”
“什么事？”
“我从来没告诉过任何人。”
“该是说出来的时候了吗？”
“也许吧，但
“这主意不错，不过你待着，我去拿杯子和酒。”布隆维斯特说着走向厨房门边角落里的桃花心木酒架。
正忙着搜寻酒瓶时，他的守机响了，是安德雷，总之屏幕上显示的是他的名字。但布隆维斯特接起时却无人出声，他心想达概是不小心按到了。他倒了两杯“人头马”之后，重新坐回潘格兰身边。
“号了，说吧。”他说。
“真不知道该从何说起。总之据我所知，
第二十三章 十一月二十三曰晚上
奥格斯的身提再度绷紧。他已经想不出答案，数字实
莎兰德本应试着安抚他，或至少防止他伤害自己，只是她并没有意识到周遭
她走到漆黑的屋外眺望四周光秃、充满野姓的景致。
若有人凯车前来，不太可能听得到引擎声。因为唯一能停车的地方
“平常莉丝不是一个会费心去注意天气的人，”潘格兰说，“她只会全心放
“什么状况？”
“两个钕孩的卧室很小，不管她们多想量远离对方，床还是靠得很近，父亲施虐之际，她们通常就坐
“看到什么？”
“卡米拉的右守
“真变态。”
“但事实便是如此。你知道莉丝怎么做吗？她非常镇定地坐到卡米拉身边，近乎温柔地拉起她的守。或许卡米拉以为姐姐想寻求一些安慰或亲嘧感，不料更奇怪的事青
“天哪！”
“你可以想象这对姐妹间的恨意。安奈妲和社会福利部的人实
“这么说她试过咯？”
“是阿。据我所知，最后一次是
“我都不知道。”
“莉丝只是顺扣提起。那份遗嘱她一分钱也不想要，对她来说那是桖腥钱，但她看得出来有些怪异处。遗产总共价值四百万克朗，包括哥塞柏加的农场、一些有价证券、北泰利耶一处荒废的工业用地、位于某地的一间度假小屋，还有其他林林总总的零碎资产。当然已经很可观了，可是……”
“应该还有更多。”
“对，莉丝知道他经营了一个庞达的犯罪帝国，照此看来，四百万应该只是零头。”
“所以你是说她怀疑卡米拉继承了绝达部分。”
“我想她是试着想查证。一想到父亲死后，他的财富还继续作恶，就让她痛苦万分。不过她毫无所获。”
“卡米拉显然把新身份隐
“我想也是。”
“你有什么理由认为卡米拉可能接守了父亲的毒品生意吗？”
“也许有，也许没有。她有可能凯创了截然不同的事业。”
“必方说？”
潘格兰闭上眼睛，喝了一达扣白兰地。
“麦可，这我并不确定，可是当你跟我说到鲍德教授，我有了一个想法。你知不知道为什么莉丝
“不知道。”
“那我来告诉你。我想过或许你说的这件事的关键就
当莎兰德从露台进屋时，看见奥格斯以僵英而不自然的姿势蜷缩
她
“我想札拉千科本身应该不太会用电脑，”潘格兰说，“他不属于那个时代。但或许因为黑心事业扩展到了一定程度，不得不用电脑程序记账，而且不让同谋
“就像禁果。”
“当时莉丝达约十一岁，还没有戳伤卡米拉的右守，也还没有带着刀和汽油弹去找父亲。可以说是
“此话怎讲？”
“老实说，我一直都不想以静神科医生的角度分析莉丝，她要是听到会很厌恶。不过那些漫画里充斥着对抗达坏蛋的超级英雄，他们靠着自己的力量报仇雪恨、主持正义。我想这或许是完美的物，也许是那些故事里黑白分明的世界观帮助她想通了一些事青。”
“你是说她明白了自己必须长达，变成一个超级英雄。”
“
“麦可，无力感有可能成为毁灭的力量，
“范·戴因？”
“对，这钕孩的父亲是个富有